Junkbusters에 들러 주신 것을 환영합니다.
Junkbusters 사이트의 전체 번역판을 아직 제공해 드리지 못해 죄송스럽습니다만, 본 페이지가 전체 서비스의 개요는 보여드릴 수 있을 것입니다. 시간이 흘러 인터넷 Junkbuster, Junkbuster 공지사항, Junkbuster 퇴치방법 그리고 다른 주요한 페이지들이 한글 번역판으로 제공되기를 기대해 봅니다. 여러분이 원하신다면 그 때까지 영어로 Junkbuster 공지사항이나 퇴치방법 등을 보내주셔도 좋습니다. 여러분의 방문에 감사드리며, 다시 들러 주시길 바랍니다.
인터넷 Junkbuster는 여러분이 웹사이트를 서핑할 때 맞닥뜨리게 되는 원치 않는 배너광고나 쿠키들을 제거해 주는 소프트웨어입니다.
우리는 당신에게 쓸모없는 정크 메세지들을 당신의 삶으로부터 없애버리는 일을 돕고 싶습니다.
우리의 임무는 당신이 원하는 메일은 계속 받을 수 있게하는 반면에 당신이 받고 싶지않은 쓰레기같은 불필요 메일, 통신판매 전화, 전자메일 혹은 그외의 다이렉트 마케팅 방법은 감소시키고 궁극적으로는 모두 없애버리는 것입니다. 원치않는 메일을 감소시키고자 하는 우리의 서비스는 당신이 Junkbuster 공지를 신속하게 할 수 있도록 해주는 서식제공으로 부터 시작되고, 거기에 여러분은 어떤 종류의 기관들이 당신에게 메일을 보낼 수 있도록 허용되는지를 상세히 밝힐 수 있습니다. 또한 거기에는 각 기관들 사이에서 여러분과 관련된 어떠한 정보들이 공유될 수 있는지를 밝힐 수 있습니다; 이 작업은 메일링리스트에서 여러분의 이름을 빌어 진행될 것입니다. 여러분은 Junkbusters 홈페이지에게 다이렉트 마케팅과 관련된 회사들에 이런 정보를 제공하라고 지시할 수도 있습니다. 물론 웹상에 게시하거나 팩스,메일,전자메일 등을 통하여 이것들의 복사본을 직접 보냄으로서 여러분 자신이 이런 정보를 직접 배포할 수도 있습니다. 여러분의 이러한 공지는 인터넷 상에서 "광고물들의 호객행위에 대한 강력하고도 명확한 거부"로 생각되어질 수 있습니다. 여러분은 본인에게 적합하거나 적합하지 않다고 고려되는 그룹들을 명확히 할 수 있는 선택권을 가지고 있습니다. 또한 여러분은 여러분이 정말로 환영하는 정보들을 가진 영역들을 나타낼 수 있는 선택권도 가지고 있습니다.
여러분이 원하는 것들과 또한 원하지 않는 쓰레기같은 것들을 결정하십시오
우리는 다이렉트 마케팅 호객행위를 규제하는 법률에 대한 무료 정보를 제공해 드리고, 불필요한 쓰레기같은 메일, 전자메일, 통신판매 전화를 여러분 스스로 감소시킬 수 있는 방법들 또한 제공해 드립니다. 우리는 여러분을 이런 기능을 가진 또다른 유용한 사이트들로 연결시켜주는 링크들도 관리하고 있습니다.
전세계의 모든 사용자들에게 무료인 우리의 서비스를 이용해 보신 후, 여러분은 Junkbusters의 고객이 되실 것이고, 이것은 여러분이 매일 매일 처리해야만 하는 수많은 쓰레기같은 메일들을 감소시킴으로서 여러분의 삶의 질을 향상시킬 것 입니다.
Translation donated by 황용균 to Junkbusters.