Ελληνική home page των JUNKBUSTERS

Καλώς ήρθατε

Λυπόμαστε που το site αυτό δεν είναι ακόμα πλήρως μεταφρασμένο, όμως η σελίδα αυτή δίνει μια εικόνα των υπηρεσιών μας. Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπορέσουμε να προσφέρουμε ελληνική έκδοση και για τα Internet Junkbuster, Junkbusters Declare, Junkbusters SpamOff καθώς και για τις κύριες σελίδες. Στο μεταξύ, μπορείτε αν θέλετε να συμμετάσχετε στο Declaration ή στο Spam Offer στα αγγλικά. Ευχαριστούμε για την επίσκεψη και ελπίζουμε να σας ξαναδούμε στο site μας.

Το Internet Junkbuster (TM) είναι ένα πρόγραμμα που σας επιτρέπει να απομακρύνετε τα ανεπιθύμητα διαφημιστικά banners και τα cookies ενώ κάνετε τη βόλτα σας στο web. Μπορείτε να το πάρετε δωρεάν.

Θέλουμε να σας βοηθήσουμε να διώξετε τα ενοχλητικά μηνύματα από την καθημερινή σας ζωή.

Η αποστολή μας είναι να σας βοηθήσουμε να ελαχιστοποιήσετε τα ανεπιθύμητα e-mails, τα ανεπιθύμητα γράμματα, τα ανεπιθύμητα τηλεφωνήματα από εταιρείες telemarketing και γενικά κάθε επικοινωνία direct marketing που σας ενοχλεί, επιτρέποντας (και μάλιστα ενθαρρύνοντας) την επικοινωνία που θέλετε.

Η υπηρεσία μας για να μειώσετε τα ανεπιθύμητα μηνύματα, ξεκινάει με μια φόρμα που συμπληρώνοντάς την, κάνετε τη δική σας δήλωση Junkbusters Declaration (SM). Εκεί, μπορείτε να πείτε ακριβώς τί τύπου μηνύματα θέλετε να παίρνετε και από τι επιχειρήσεις/οργανισμούς. Η δήλωσή σας αυτή, καλύπτει και τις περιπτώσεις που θέλετε τα στοιχεία σας να δίνονται σε κάποια άλλη επιχείριση ή σε ταχυδρομικές λίστες (mailing lists). Μας δίνετε την άδεια να δώσουμε τις πληροφορίες αυτές σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται στο direct marketing. Τη διακύρηξή σας αυτή, μπορείτε να τη στέλνετε και απευθείας μέσω e-mail, φαξ, ταχυδρομείου ή να τη βάλετε στις web σελίδες σας.

Η δήλωσή σας, είναι στην ουσία μία επιγραφή με τις λέξεις "Δε θέλω", φιαγμένη ακριβώς σύμφωνα με τις επιθυμίες σας. Μπορείτε να ορίσετε target groups τα οποία θεωρείτε σχετικά ή άσχετα με εσάς και να δηλώσετε πράγματα για τα οποία πραγματικά θα θέλατε πληροφορίες.

Εσείς αποφασίζετε τι θέλετε. Εσείς αποφασίζετε τι είναι άχρηστο.(SM)

Παρέχουμε επίσης δωρεάν πληροφορίες γύρω από τη νομοθεσία σχετικά με το direct marketing και τί μπορείτε να κάνετε για να γλυτώσετε από ενέργειες τέτοιου τύπου. Επίσης έχουμε πολλές παραπομπές (links) για μέρη στο Web με πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορείτε να αποφύγετε τέτοιες ανεπιθύμητες ενέργειες.

Ελπίζουμε ότι αφού εξετάσετε τις υπηρεσίες μας, που διατίθενται δωρεάν στους καταναλωτές όλου του κόσμου, θα αποφασίσετε να γίνετε πελάτης των Junkbusters και ότι αυτό θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής σας, καθώς θα μειωθούν τα ανεπιθύμητα μηνύματα που θα λαμβάνετε.

Η μετάφραση αυτή έγινε από το Γρηγόρη Α. Μηλιαρέση (grigor42@eexi.gr). Αν επιθυμείτε να μας βοηθήσετε, προσφέροντας κάποια μετάφραση για τις άλλες μας σελίδες, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.

1997/10/05 Copyright © 1996,1997 Junkbusters Corporation. (TM) Copying and distribution permitted under the GNU General Public License: view document's source.